LA DANZA DE LA LLUVIA - tradición del desierto

Nubes en el secano lavallino.


Llové cielito, llové,

 

humedecenos el alma

 

para que crezca el junquillo,

 

la jarilla y la retama.


 

Llové cielito, llové;

 

llové cielito, llové.


Caluyo del desierto (Kaluyo)
Letra y Música: Sandra Estela Amaya


Lsequía

Por: Enrique Guerrero.

Alguna vez, soñó con ser río... 

La memoria del pueblo lagunero, volaba en el tiempo. Lejos estaban los días en que Hunuc Huar proveía agua de los cerros y el lucero se reflejaba en las lagunas, tras un breve paseo con la luna.

 

Había agricultura, caza, pesca y el bien preciado del agua, hasta que un día llegó un hombre de otras tierras y los dioses dejaron de escuchar... de proveer.

 

Se secaron las lagunas y los rituales ancestrales se debilitaron, perdiendo el control que ejercían sobre los elementos.

 

El fantasma de la sequía asedió con sus andrajos el suelo fértil, agrietando de a poco los misterios de la tierra y derrotando el sueño esperanzado de las semillas.

 

¡Kalue[*], Kalue!, grita el hombre a los cuatro vientos, en una súplica inconmovible.

 

El pueblo Huarpe que no se sienta a esperar, busca y pide agua.


[*] kalue: (del huarpe) agua.

De los "Apuntes del camino", febrero de 2018.




LDanza dllluvia

Adaptación Enrique Guerrero.


Las pocas casas dispersas en la inmensidad de los médanos, anuncian con su humildad silenciosa, la llegada a Lagunas del Rosario.


Llegando a Lagunas del Rosario.

Es 22 de enero y a los cantantes, "guitarreros" y vecinos, se les ha sumado el santo.


La gente del pueblo lagunero, con una devoción poco usual se alista para bailar fuera de la casalo que sea necesario: ¡hasta que llueva!


Fidel-Roig-Matons
Colección Vestigio Huarpe
 de Fidel Roig Matóns.

Las creencias ancestrales, los ritos del agua, las oraciones y las cuecas cuyanas, se entrelazan tan estrechamente, que el paganismo comienza a ser una metáfora.

La imagen de San Vicente preside la celebración, dentro de un fuentón, "con el agua hasta las rodillas", alumbrado por velas encendidas, que aportan al momento, el peculiar aroma del sebo quemado.

Unos dicen que es San Vicente de Ferrer, otros de Paul, lo cierto es que el santoral del 23 de enero, le corresponde al primero.

- ¡Hay que tener mucho ojo y no equivocarse de santo, (comenta una vecina), porque en lugar de lluvia, nos va a caer la seca!


- ¡Cómo aquella vez que trajeron a San Vicente de Paul!... (acota otra).

De a poco y de todas direcciones, llegan los vecinos portando bandejas con comida y dejan alguna que otra empanada, a medida que pasan junto al santo, y los más entusiastas, hasta le hacen brindis con el vaso de vino en alto.


Guitarreando, cuecas cuyanas.
El festejo que había comenzado nueve días antes, hoy concluía con el rezo del santo rosario, la cena y después, la tan ansiada "ceremonia de la lluvia"

Y así comienzan a sonar las cuecas cuyanas, sacudiendo la arena dormida, sobre la mansedumbre geográfica de los médanos.

La gente no demora en salir a bailar "a pata pelada", en honor a San Vicente, esperando que arrime nubes de agua al secano.

De a poco la felicidad se abraza a la esperanza, y cada "aro aro", se va convirtiendo en la oración del momento.


- ¡Bailemos, que aún nos faltan treinta y ocho cuecas, para completar las cuarenta!, grita alguien entusiasmado, que entre vueltas y medias vueltas, se entrega al juego amoroso de la seducción, paseando con gracia el pañuelo.


Han dado "las doce de la noche" y el cumpleaños tan ansiado ha llegado.

- ¡Quizás llueva, quizás no!, ¿y si no llueve?... 



Viajera nube del campo,


no pasés moviendo arena,


bájate en gotitas frescas,


 que no se quede la seca.



San Vicente, aquí en el monte


del desierto lagunero,


tiene vino, tiene velas,


cuequeros y guitarreros.


Caluyo del desierto (Kaluyo)
Letra y Música: Sandra Estela Amaya

¿Y si no llueve?...  Alguien me contó por ahí, que "ponen al santo en penitencia", enterrándolo cabeza "pa´bajo" en el corral de los chivos, ¡hasta que llueva!



Como siempre, me despido con un abrazo cordial y el deseo de que la vida, nos brinde buenos senderos para andar.


                                    







Preservar el patrimonio cultural y las tradiciones, constituyen los únicos caminos posibles, para mantener vigente la historia de nuestros orígenes.


HUELLAS CUYANAS

Me gustaría conocer tu opinión:

14 comentarios:

  1. Señor Enrique Guerrero, que exquisito relato del paganismo folclórico. Da gusto entender nuestras tradiciones cuando son narradas con su estilo. Saludos de Carlos
    Alberto Estrada de San Martín, Mendoza.

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Hola Carlos, gracias por visitar la página y el comentario.

      Disfruto la tarea que me convoca al rescate, de estas pequeños momentos de nuestras tradiciones y leyendas, motivo por el cual, me alegran sus consideraciones.

      Le envío mis saludos y siempre bienvenido: Enri

      Borrar
  2. Muchas gracias por dejar en internet este hermoso relato!

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Hola Ana, buen día, muchas gracias por la visita al blog y por su comentario.

      Me alegra saber que el relato ha sido de su agrado. Esta breve historia nació a partir de un comentario, que me hizo un baqueano en Lagunas del Rosario, mientras hacíamos senderismo...

      Le deseo una buena semana y la invito a que recorra el sitio.

      Siempre bienvenida: Enri

      Borrar
  3. Gracias por este y otros relatos recopilados!Están muy bien redactados, cosa que no abunda en Internet. Y sobre todo, que sean huilla cuyum ches!

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Muchas gracias por el comentario y la visita al blog.

      ¡Huilla Cuyum Ches!, una bella expresión de las lenguas originarias, que atesora la cosmovisión y la mística, de las gentes (ches), de la tierra de los arenales.

      Muchas gracias nuevamente y le doy la bienvenida: Enri

      Borrar
  4. EXCELENTE DESCRIPCIÓN Y EXPLICACIÓN DE ESTA CELEBRACIÓN....AGRADEZCO SU PUBLICACIÓN Y SE HA GANADO UNA ADEPTA A SUS HISTORIAS.....MÁS CULTURA,MÁS TRADICIONES VIGENTES!!!

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Muchas gracias por la visita al blog y por su comentario.

      Me alegra saber que el relato ha sido de su agrado. Nuestro acervo folclórico, es muy rico en en este tipo de tradiciones, las que lamentablemente se van extraviando, por la falta de orejas y voces o la transmisión oral, que sería más adecuado.

      Le doy nuevamente la gracias y siempre bienvenida: Enri

      Borrar
  5. Muchas gracias por su trabajo, es muy importante. Me encantó el blog.

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Hola, buenos días Agustina, muchas gracias a ti por visitar el blog y por tus palabras.

      Me alegra saber que el contenido a sido de tu agrado, por lo que te invito a que recorras las páginas en busca de otros post que sean de tu interés.

      La elaboración del blog es lenta, por cuánto estoy solo en este trabajo, pero en la labor, he descubierto aristas fascinantes de nuestra querida provincia y he recibido miles de palabras, como las tuyas, que me alientan a seguir en esta "huella cuyana".

      Deseo que tengas un lindo fin de semana y siempre bienvenida: Enri

      Borrar
  6. Que puedo decir , no conozco tanto de por aqui , siempre esbueno leer y aprender las formas que tiene la gente de aplicar sus creencias y la Fe ! simplemente muchas gracias por compartir .. y de seguro que llovia !!!

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. ¡Hola, buenas tardes! Gracias por el comentario y la visita al blog.

      Le comento que generalmente, después de la fiesta, San Vicente provee agua y sino, ya sabrá él, cual es la penitencia que le darán.

      Dicen que Vicente Ferrer en un viaje por Valencia (España), visitó una vertiente que estaba seca y comenzó a brotar agua y ha continuado así, hasta el día de hoy. Además cuentan que le gustaba que la gente bailar y se divirtiera, de ahí que los inmigrantes valencianos trajeron esa costumbre a la Argentina, y acá en Cuyo, se le reza para que llueva y se lo complace bailando muchas cuecas.

      Lo invito a que recorra el blog en busca de otros artículos que sean de su interés y le doy la bienvenida.

      Saludos: Enri.

      Borrar
  7. Qué bonita histora con un final real tan árido!! marujablanc@gmail.com

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Hola Maruja, buen día, gracias por tu comentario.

      ¡Así son las tradiciones! La gente que puebla las zonas áridas de nuestra provincia y el país, cuando la sequía los aprieta, busca el refugio en la fe y fijate vos, dicen que luego de la celebración, generalmente llueve.

      En nuestra provincia escuche sobre este festejo en los departamentos de Lavalle y San Carlos.

      Abrazo amiga, deseo que te encuentres bien: Enri

      Borrar

¡Gracias por tu visita!

Copyright © 2015 Huellas Cuyanas